Vidéo Sabaï Sabaï par Bird.........Relax Relax.......Tout va bien

BIRD 52 ans

Le jeune homme est né en 1958 et oui !

je viens de voir dans une émission (genre "la méthode Cauet") ce jeune homme de 52  ans, ce qui m'a décidé à faire remonter cet article qui date de bientôt 2ans

Le lien Wikipédédia pour tout savoir sur ce quinquagénaire : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pi_Birdlink


La chanson en vidéo

La version instrumentale avec Karakoé

Les paroles en Thaï

sabai sabai

thuk jai ko khop kan pai

praok chan pen khon mai son arai

mai khei khid kuan jai khrai

sabai sabai

hak rau ja khop kan pai

chan kho phiang kwam rak le jingjai

mai khei tong karn arai

sabai sabai

leaw ther ko khong khaw jai

rau nan ja yu rian ru kan pai

cak thuk cak suk phiang nai

sabai sabai

me wan dai thi jai ther plian

mai hen ja pleak

mhea ru jak park wa khid cak jark chan pai

ko khong khaw jai wa ther tong pai

ko khong sia jai le khong sia dai

te ko yang sabai

hak ther ja thing kan pai

praok chan pen khon mai fheen jai khrai

ko khong lerk ra kan pai

bheebp sabai

LES PAROLES en Français

Je vais bien, si tu te sens mal, viens me rejoindre
Je suis celui qui ne se soucie de rien
Je n'embête jamais personne
 
Relax Relax, si nous voulons finir par nous connaître
Je ne demande qu'amour et fidélité
Je n ai pas besoin de plus que cela
 
Relax Relax et tu comprendras sûrement
Nous serons ensemble et nous finirons par nous connaître encore plus
Que ce soit dans la douleur ou dans le bonheur
 
Relax relax, même si ton coeur change un jour
Je ne serai pas surpris, parce que je verrai dans les cieux
Que tu penseras à me quitter
Et je comprendrai que tu veuilles partir
Et j'en serai désolé et je le regretterai
 
Mais je continuerai à rester serein si tu pars
Car je ne suis pas une personne qui force les autres
Et nous nous séparerons de la façon la plus paisible

LES PAROLES en Thai

Comments

[vang]

Etant donné que je suis français d'origine hmong(laos) ouais j'adore.Vang

[alainest]

Un connaisseur

[Judy & Phil.]

Pour que tous en profite... http://www.youtube.com/watch?v=maKeJXgWn3c Voilà ZAZA... J'adore...


Phil.

[alainest]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


alain

[Chris]

Sabaï sabaï un hymne à l'union libre


http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N143.xhtml

[alainest]

merci Chritian


 

[jacky]

Je l'aime bien, ma fille l'adore....et pourtant elle n'a aucune chance!!!!

[alainest]

on ne sait jamais hiiiiiiiiiiii


cordialement


Alain

[Judy & Phil.]

J'adore aussi, ainsi que le groupe Zaza et leur album d'y a déjà 2 ans...

[alainest]

Zaza ? il va falloir uqe je regarde cela


Alain