Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog d'alain à Udon Thani
  • Le blog d'alain à Udon Thani
  • : Des renseignements pour vivre en Thailande La vie d'Alain à Udon Thani avec GIFT vivre sa retraite en Thaïlande
  • Contact

Profil

  • alainest
  • Né sous la IVème république (le jour de la fermeture des maisons closes). J'ai tenté l'expérience de vivre ma retraite dans le nord-est de la Thaïlande à Udon Thani
 Si vous passez par Udon la bière est au frais
  • Né sous la IVème république (le jour de la fermeture des maisons closes). J'ai tenté l'expérience de vivre ma retraite dans le nord-est de la Thaïlande à Udon Thani Si vous passez par Udon la bière est au frais

Combien de baths

Rechercher Dans Mon Blog

Sabai Sabai

 
Pour connaître le prix des carburants il suffit de cliquer ci-dessous
http://www.eppo.go.th/retail_prices.html
 

Archives

traduction du blog et météo à Udon Thani

Google-Translate-English to French Traduire français en Arabic Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en Arabic Traduire français en Arabic Traduire français en Croatian Traduire français en Czech Traduire français en danish  Dutch Traduire français en Finnish T German Traduire français en Greek Traduire français en Hindi  Traduire français en Italian Google-Translate-English to Japanese BETA Traduire français en Korean BETA Traduire français en Norwegian Traduire français en Polish Traduire français en Portuguese Traduire français en Romanian Traduire français en Russian Traduire français en Russian BETA Traduire français en Spanish Traduire français en Swedish
4 mars 2011 5 04 /03 /mars /2011 06:01

  Temple_02.jpg

Allez encore un article écrit par  BOBCAT depuis le fin fond de l'Isan. Merci à lui

 

Tu sais que tu habites dans un village au fin fond de l’Issan si :

- Tu ne vas jamais au cinéma…c’Est le cinéma qui vient au village
- Quand tu sors de chez toi, Tu trouves une épicerie à moins de 50 mètres dans n’importe quelle direction ou tu ailles.
- Quand tu vas au cinéma, tu apportes ta natte et ton oreiller; tu prends une petite laine aussi, les nuits sont fraiches en plein air…
- Tu trouves normal que les bus scolaires  transportent des écoliers sur leurs toits.
- Quand tu sors de chez toi, tu trouves un restaurant à 25 bahts à moins de 50 mètres dans n’importe quelle direction.
- Tu trouves logique et cohérent que le coiffeur sur tabouret en plein air  de la maison d’a coté soit aussi le vétérinaire pour les vaches et buffalos..
- Tu trouves normal et pratique que l’Épicerie, soit aussi une pharmacie, une station essence, un bureau de tabac et que même quand elle est fermée…tu peux te faire servir…
- Tu ne connais pas tous les policiers  du poste, mais eux te connaissent tous.
- Tu ne peux pas aller quelque part en vélo, moto, auto ou à pied sans que Madame en ai le compte rendu mètre par mètre sur son mobile….Des fois qu’elle t’ai perdu….
- Le postier t’apporte ton courrier en main propres ( enfin, c’Est une image…)
- Tu te réveilles juste avant que le puyai ban ne mette à fond la musique des haut parleurs à 5h30 du matin …et tu te rendors dés qu’il a dis bonjour et donné la date…
- Les enfants des écoles te disent « Hello »
- Les enfants qui ne vont pas à l’école te disent : « oh Farang »
- Tu sais que les mamans disent à leurs enfants : « Le Farang vas venir te manger si tu n’es pas sage »
- Tu sais que bien des mamans sages aimeraient se faire manger par le farang….
- Tu manges des moules qui sont venues par la route depuis Bangkok (700 km) et qui sont vendues en vrac et  en plein air à l’arrière d’un Pick up, sans être malade…
- Toutes les employées de l’Obotor viennent te dire bonjour et éventuellement s’asseoir à ta table pour discuter si tu es seul au restaurant.
- Toutes les employées de l’Obotor ne viennent pas te dire bonjour et surtout pas  s’asseoir à ta table si tu es avec ta femme au restaurant.
- Tu ne te rappelle pas  de la dernière fois ou tu t’es coupé les ongles des mains ou des pieds seul, car il y a toujours ta femme, une cousine, une nièce pour  le faire…
- On te prend pour un farang intelligent car tu sais te servir d’un marteau.
- On te prend pour un farang extraordinaire car tu sais conduire un tracteur.
- On te prend pour un farang extra terrestre car pour réparer un tuyau d’eau en PVC bleu tu utilises de la colle idoine et pas un morceau de chambre à air
- Tu payes 20 bahts pour faire faire un ourlet à ton pantalon et le tailleur te le fait  livrer à la maison  dans l’heure qui suit
- Tu sais que toumollow/pouni/demain, c’est un autre jour, mais quand c’est un ouvrier qui te dis qu’il va venir, tu ne sais pas lequel….
- Tu as déjà mangé des animaux qui sont protégées suivant les préceptes du WWF
- Tu as déjà mangé des choses inconnues et non identifiées, crues mais aussi cuites….sans vomir  pour autant.
- Tu trouves normal que ton beau frère vienne te chercher à 5h30 du matin pour aller débusquer dans la marre d’a coté les têtards qui seront servis au petit déjeuner.
- Tu sais que quand tu vois un écureuil en cage…..c’est le menu du jour.
-

Partager cet article

Repost 0
Published by alainest - dans Humour et humeur
commenter cet article

commentaires

antoine 16/07/2011 20:02



EXELLENT , cela m'a rappelé quelques pensées qui me sont venues alors que je visitais une partie de la famille de madame à Kumphawapi il y a quelques années ,une vraie campagne si différente de
Khon-Kaen,ou lors de virées hors des routes touristiques, tout est tellement vrai , parfois a peine exagéré , meme les trucs improbables avalés par curiosité ou politesse et qui ne rendent
meme pas malade (ou pas tout de suite!!), en tout cas ton post est "rafraichissant", on en redemande !!



alainest 17/07/2011 02:52



Merci pour ce commentaire charmant


alain



LAURENT 06/03/2011 15:56



Salut Alain,


Excellent ces petits résumés de la vie de tous les jours en Issan !


Voilà 1 semaine que je suis rentré en Suisse, le temps de me réhabituer à la vie "normale" et productive...


Je voulais profiter de l'occasion pour te remercier toi Alain, ainsi que Gift et tous les francophones que j'ai rencontré lors de mes 3 semaines à Udon Thani. Il y a lea autres Alain, Patrick,
Didier, Toni, Jean-Pierre (mon presque voisin dans le canton de Vaud), Robert, Papa, ainsi que leurs femmes ou compagnes (et j'en oublie surement...)


Merci donc à vous tous pour votre accueil, botre disponibilité votre gentillesse qui ont  fait que dès le 1er jour je me suis senti à l'aise à Udon Thani (presque comme à la maison je
devrais dire). Et ceux qui m'ont dit que l'on tombe vite amoureux de cette partie de la Thaïlande avaient raison : j'espère y revenir 1 jour ou l'autre !!!!


Salut à tous


Laurent (le collègue et ami de Luc)



alainest 07/03/2011 07:08



merci Laurent d'avoir penser à nous. Je sais que le retour a du être diffile


N'hésite pas si tu veux des renseignements


 


cordialement


 


Alain



Michel 06/03/2011 14:32



Mouais... Assez beauf et limite raciste par moments



alainest 07/03/2011 07:09



je laisse libre les commentaires de chacun


alain



Chris 06/03/2011 00:29



Trêve d'humour : un farang SDF et sans-le-sou à Bangkok reste bien un homme invisible à jamais 



alainest 07/03/2011 07:10



tu as raisonchristian


alain



gerard 05/03/2011 07:04



Super om s'y croirait..


L'Obotor est un responsable admnistratif habitant le village qui organise les travaux de voirie, electricite... il peut avoir des employes, Ice dixit .



alainest 07/03/2011 07:10



merci pour le renseignement


alain



Nb visite depuis création blog

Nombre de personnes s'étant égarées sur mon blog.

 


Visiteurs en temps réel

 

Google analytique