Histoire d'état civil en Issan ou Tourisme administratif.

Tout d’abord je tiens à dire que l’administration Thaïlandaise est relativement performante, à titre d’exemple dans n’importe quelle mairie avec le nom ou le numéro d’identification on peut voir à l’écran la fiche d’une personne née en Thaïlande avec en principe sa photo.

Par contre il y des petites choses qui m’ont étonnées !

Pour la confection de notre dossier de mariage, il nous manquait deux papiers que nous ne pouvions obtenir que dans deux villages situés au nord d’Udon Thani et au bord de Mékong.

Donc, et pour faire bref en deux jours nous avons fait 600 kilomètres. Et où je fus fort étonné c’est à Si Chiang Mai où est né la Maman de ma compagne.

Je vous raconte ………

Voilà la mairie de Si chiang Mai.



Nous arrivons tout confiant et accueil souriant et sympathique



Pour retrouver le document on nous a confié douze livres comme celui-ci................. ........et à nous de rechercher le document.

Gift a pris un livre au hasard et BINGO, LE DOCUMENT est dans la première brochure.



Voilà le document, "madame il nous faut 5 copies".

Pas de problème, il n'y a pas de photocopieuse ou alors en panne, mais c'est pas grave.............




Le livre sous le bras (vous vous voyez sortir de votre mairie en France avec le registre d'état civil ?) nous partons en ville chercher une photocopieuse.




Voilà c'est fait, retour à la mairie.


Yes !!!  allez 5 copies certifiées = 20 baths (40 centimes d'euro)



Voilà c'est fini, demain nous continuons notre tourisme administratif à la munipalité d'Udon Thani.

Comments

[Michel]

C'est une belle histoire ....Bonne continuation
Cordialement,
Michel

[alainest]

merci Michel

cordialement

alain

[Thailsacien]

Tout à fait en phase avec l'état d'esprit convivial et bon enfant qui règne dans les petites villes de province... en Thaïlande bien évidemment.
Quoi que, lorsque nous nous étions mariés en France en 1999, le secrétaire de la mairie de notre petit village de 270 habitants, qui n'était présente que 2 après-midi par semaine, m'avait lui aussi
confié tout le dossier envoyé par la préfecture au sujet du mariage avec un étranger, charge à mois de le remplir. Pour le maire, l'essentiel était que ça se passe après 19H00 pour qu'il ait le
temps de prendre une douche après avoir rentré le  maïs !!

[alainest]

tout à fait d'accord les élus de Province se donnent un mal fou pour leurs administrés en France; ON n'est bien loin de la politique

très cordialement

alain et gift

[Corto Maltese]

Bien d'accord avec Chris. Deux sites très complémentaires avec Thailsacien, parce que différents et tous deux très riches. Le notre est bien plus modeste et nous adorons vous lire, nous en
apprenons beaucoup à chaque fois. l'épisode du registre est effectivement très sympa...Nim et Tom

[alainest]

je suis rouge de confusion

alain et gift

[Gérard]

Bravo pour cette 1ére étape !
 A quand le départ pour  l'ambassade à BKK ?
Courage ,Gérard/Ice

[alainest]

on s'approche on s'approche

alain et gift

[le gac]

il est vrais que dans notre commune nous ne pouvont rien sortir de confidenciel mais la photocopieuse fonctionne
mais bravo pour la liberte
jean-yves

[alainest]

merci Jean Yves

pour ce ommentaire. Bon we

alain et Gift