Attention à la tenue pour ceux qui arrivent à l'aéroport de Suvarnabhumi

Nous revenons de Bangkok et je veux informer les futurs touristes qui vont venir visiter ce magnifique pays des tenues qu'ils vaut mieux eviter de porter  ............ en arrivant à l'aéroport de Souvanapoum (prononciation) Voir la photo en dessous.

















Je vous rappelle que le rouge et le jaune sont les couleurs des deux parties qui s'affrontent en Thaïlande.

Bien sur tout cela n'est que plaisanterie et l'occasion de vous faire partager les talents de ce dessinateur qui publie dans le petit journal de Bangkok. lepetitjournal.com

Quelques informations sur ce cartooniste.

Le cartooniste français Stephff, bien connu à Bangkok pour ses publications quotidiennes dans The Nation,

A Bangkok, les caricatures de Thaksin sont particulièrement appréciées : "Les cartoons sur Thaksin sont faciles à rendre comiques, nous dit Stephff, car ses actions sont toujours démesurées et souvent farfelues."

Ancien de la marine nationale, puis photo reporter dans la région pendant 8 ans, Stephff est journaliste avant d’être humoriste. Pour lui, la caricature de presse est un exercice avant tout journalistique qui se distingue du simple dessin

humoristique. "Mes dessins ne font pas forcément éclater de rire, nous confie-t-il, la priorité ici n’est pas le gag pour le gag, il faut apporter une information -  

Et Stephff s’y connaît en interculturel. Il dessine pour des journaux dans 30 pays, des Etats-Unis au Japon en passant par l’Europe et le Moyen Orient (Los Angeles Times, Asahi Shimbun, Courrier International, Hérald Tribune, etc.). Et malgré une diversité culturelle impressionnante, il parvient, avec un seul dessin par jour - plus une ou deux commandes particulières - à satisfaire à la demande de ses clients.

Cela ne l’empêche pas parfois d’avoir à refaire un dessin en plus "soft", pour l’adapter à l’esprit du journal, ou à la culture du

pays.

Pour Thana Poopat, éditorialiste du journal, "les dessins de Stephff véhiculent un sens de l’humour à l’occidentale empreint de saveurs asiatiques. Et il est très fort pour trouver le petit détail évocateur pour tous, ajoute-t-il".

Thana nous avouera toutefois avoir été quelque peu choqué à la vue des caricatures du Président Chirac lors de sa venue à Bangkok en février : "Nous n’avons pas l’habitude de caricaturer notre Chef d’Etat de la sorte", explique-t-il. "Mais Stephff m’a expliqué que c’était normal en France."

Pierre Queffelec (www.lepetitjournal.com Bangkok) Mercredi 15 novembre 2006

Weapons of Mass Derision

En bonus : des dessins de ce cartooniste

Comments

[Cyrille]

en effet tres sympa :)

[alainest]

merci Cyrille

[david from paris]

imagine toi un supporter lensois sang et or,il se fait défoncer par les partisans des deux parties ennemies...jespere que ces troubles ne reviendront pas de sitot...

[alainest]

j'ai failli faire un article justement avec des photos des lensois j'ai cela dans un coin de mon micro

[pierre]

bonjour alain
c'est moi qui te remercie pour ce blog
nous faire découvrir la THAILANDE comme ça c'est super...
ça me trotte dans la tête(3 ans la retarite)
et pourquoi pas?....
mais faut oser tout quitter..pas sur un couo d etête


bonne journée

pierre

[alainest]

désolé mais impossible de répondre buggggggggggggggggggggggg

[pierre]

Bonjour
pourquoi pas rouge devant jaune derriére
et marcher en dansant la valse.....

j'aime bien ce genre d'humour

[alainest]

Je retiens l'idée ! et ....................;; merci d'être venu sur mon blog Pierre


Alain

[Patrick]

Lors d'un voyage en Thailande, prevoir un teeshirt rouge et un jaune. Comme ca pas de PB.

[alainest]

Pourquoi ne pas prendre un orange

Alain