Songkran 13, 14, 15 avril 2008. Nouvel an Thai ou la guerre de l'eau

Avant toutes choses il faut choisir la tenue obligatoire : la chemise hawaïenne.





Songkran est le Nouvel An Thaïlandais traditionnel. Cette fête débute le 13 avril du calendrier actuel thaïlandais (et donc grégorien) et dure trois jours. La fête du 13 avril s'appelle Maha Songkran et marque la fin de l'année, le 14 c'est Wan Nao et le 15 est Wan Thaloeng Sok qui débute la nouvelle année.

Songkran est un mot thaïlandais qui signifie "changer d'endroit" qu'il faut interpréter comme le passage du Soleil de signe du Bélier dans le signe du Taureau dans le zodiaque tropical occidental (les Thaïlandais pratiquent le zodiaque sidéral. Ce changement de signe s'effectue au mois d'avril.

Il est fort probable, qu'avant de se retrouver au mois d'avril, le nouvel an thaïlandais était tout naturellement fêté au début de l'année lunaire et que ce devait être à l'occasion d'un "changement d'endroit" du Soleil. Dans ces conditions, on peut envisager que le début de l'année lunaire se produisait lors du premier croissant de Lune après que le Soleil fut passé du signe du Scorpion dans celui du Sagittaire.

Quant à la dérive du nouvel an du début de l'année lunaire au cinquième mois de cette même année, il serait la conséquence du passage de croyances bouddhiques à des croyances brahmaniques. C'est aussi certainement dû à un changement dans les habitudes agricoles lors de mouvements de migration depuis la Chine du Sud vers la Thaïlande centrale ou du Sud : on ne laboure pas à la même époque dans le nord et dans le sud mais on aime bien conserver ses repères calendaires. Ce qui explique, par la même occasion, les différences, d'une région à l'autre, des débuts d'année que nous avons déjà évoqués. http://www.louisg.net/C_thailandais.htm


Cette année la Songkran tombe le 13 avril. Voici les dates des festivités selon les régions :

- Bangkok : du 11 au 13 avril
- Chiang Mai : 11 au 15 avril
- Sukhothai : 10 au 12 avril
- Ayutthaya, Mae Hong Son, Nakhon Pathom,  Kanchanaburi : 13 au 15 avril
- Phuket : 13 au 15 avril
- Lamphun : 13 au 16 avril
- Khon Kaen : 8 au 15 avril
- Phetchaburi : 8 au 15 avril
- Nong Khai, Phitsanulok Khon Kaen, Narathiwat : 6 au 18 avril


Après ce magnifique exposé trouvé sur le net, voici ma façon de voir cet événement.

Les Thaïlandais sont de grands enfants et quelques soit leurs âges ils particpent à cette véritable guerre de l'au pendant trois jours

On peux résumer ainsi, les Pick-up charger d'énormes récipients d'eau vont partir à l'assaut des gens agglutinés aux bord des rues et routes qui ont eux aussi des provisions  pour faire faces aux attaquants.







Le plein est fait pour 3 jours de bataille aquatique.









Remarquez la voiture est déjà bien baptisé à l'eau et au talc.




























Gift et Kaew déjà bien humides


Mon et Arm au repos avant de repartir à l'attaque.


Et vlan ! passe moi l'éponge ...................



Ici moyennant 20 bahts on refait le plein d'eau



Et ça patauge .............



Certains rajoutent des glaçons dans l'eau. Redoutable l'eau glacée !!!


Petits joueurs !



Cette voiture est devenue violette.
















Super équipée ce groupe.



Et voilà les embouteillages.



Attention !

Charmant équipage.


Une petite caresse de talc pour le nouvel an.



On en profite pour draguer.
















Effets aquatiques.



Arrivé sur Nong Khai.




Même la police reçoit sa ration d'eau.



On se baigne dans le Mékong.



Remarquez que du côté du Laos communiste il n'y a personne.






Un petit repas au bord d'un lac pour se remettre en forme.
 



Les guerriers de l'eau.